オンナの「建前←→本音」翻訳辞典

Women’s Principle – True intention Dictionary
男には理解できないオンナ独特の表現131例を解説
ほしのあきも推薦!”オンナ心、わかってほしーの”

これ、特に彼女が欲しい男性は、”買い”です。
独身男性の必読書、といってもいいかも。